-
1 высокопарный стиль
stilted/inflated styleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокопарный стиль
-
2 высокопарный
прил. bombastic, grandiloquent, turgid;
high-flown, stilted (напыщенный) ;
high- falutin(g) разг. высокопарный стильhigh-flown, grandiloquent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > высокопарный
-
3 bow-wow strain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bow-wow strain
-
4 bow-wow style
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bow-wow style
-
5 big bow-wow strain
высокопарный стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big bow-wow strain
-
6 big bow-wow style
высокопарный стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big bow-wow style
-
7 bow-wow strain
высокопарный стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bow-wow strain
-
8 bow-wow style
высокопарный стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bow-wow style
-
9 big bowwow strain
высокопарный стиль, категорическая манера выражения -
10 big bowwow style
высокопарный стиль, категорическая манера выражения -
11 cothurnus
-
12 cothurnus
kəuˈθə:nəs сущ.
1) древнегреч. котурн
2) а) трагедия Syn: tragedy б) напыщенный стиль( характерен для древнегреческих трагедий) (древнегреческое) (древнеримское) котурн (книжное) трагедия высокопарный стиль cothurnus высокопарный стиль ~ (pl = ni) др.-греч. котурн ~ трагедияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cothurnus
-
13 tumidity
[tjuː'mɪdɪtɪ]1) Общая лексика: высокопарный стиль, напыщенный или высокопарный стиль, напыщенный стиль, опухание, опухоль, помпезность (речи), распухание2) Медицина: припухлость -
14 sonorous
səˈnɔ:rəs прил.
1) звонкий, звучный Syn: clear, resonant
2) высокопарный( о стиле, языке) звучный, громкий;
звонкий - * voice звучный (громкий, зычный) голос - * salutes шумные приветствия способный издавать звук;
издающий звук, звучащий - * metal звенящий металл - * pavement гулкая мостовая торжественный, высокопарный - * style торжественный (высокопарный) стиль - * titles громкие титулы, высокие звания звуковой - * vibrations звуковые (акустические) колебания звонкий (фонетика) звонкий, произносимый с участием голоса (медицина) стерторозный - * rales звонкие хрипы sonorous высокопарный (о стиле, языке) ~ звучный, звонкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sonorous
-
15 stilted
ˈstɪltɪd прил. высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный Syn: pompous, bombastic ходящий на ходулях (архитектура) приподнятый - * arch приподнятая арка высокопарный, чопорный;
неестественный, ходульный - * style высокопарный стиль длинноногий, с ногами, напоминающими ходули( о животных и особенно птицах) (строительство) стоящий на сваях stilted ходульный, напыщенный, высокопарный, неестественный -
16 style
1. n стиль; слог, способ выражения2. n манера; стильbusiness letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
ample style — пространная манера изложения, многословие
3. n направление, школа4. n вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск5. n фасон, мода6. n сорт, вид, разновидность, род7. n титул; званиеto be entitled to the style of … — иметь право на титул …
8. n зарегистрированное название фирмыthis business was established in 1856 under the style of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 под названием «Рич и сыновья»
9. n граммофонная игла10. n гравировальная игла; резец11. n полигр. рисунок12. n бот. столбик; пестик13. n гномон14. n мед. стилет, игла15. v именовать, называтьso, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют
16. v величать, титуловатьshould she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?
17. v конструировать; проектировать; создавать дизайнnew cars styled by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и
18. v гравировать19. v вводить в моду; шить по моде20. v модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормойСинонимический ряд:1. affluence (noun) affluence; comfort; elegance; luxury2. air (noun) air; bearing; demeanour; manner; mien; presence3. charm (noun) charm; class; grace; savoir faire; йlan4. fashion (noun) approach; bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; eclat; elan; fad; fashion; form; furore; method; mode; rage; smartness; system; technique; thing; ton; tone; trend; vein; vogue; way; wise5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; name; nomen; rubric; title6. type (noun) appearance; character; characteristic; kind; mark; sort; touch; type7. arrange (verb) arrange; contrive; design; fashion8. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; characterize; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; tag; term; titleАнтонимический ряд:awkwardness; poverty -
17 style
1. стиль; тип; вид, сорт2. рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта3. гравировальная игла4. вид переплёта5. стиль оформления переплётной крышкиstyle of house — правила правописания, пунктуации и разметки пробелов, принятые в данном издательстве или типографии
block style — выравнивание строк по левому полю, выключка до конца влево
divinity style — вид мягкого кожаного переплёта с краями, сгибающимися над обрезами книги
representative style — форма, удобная для восприятия
-
18 bowwow
bowwow int гав-гав! ~ детск. собака;
the (big) bowwow style (или strain) высокопарный стиль;
категорическая манера выражения ~ собачий лай ~ детск. собака;
the (big) bowwow style (или strain) высокопарный стиль;
категорическая манера выражения -
19 bowwow
bowwow int гав-гав! bowwow детск. собака; the (big) bowwow style (или strain) высокопарный стиль; категорическая манера выражения bowwow собачий лай bowwow детск. собака; the (big) bowwow style (или strain) высокопарный стиль; категорическая манера выражения -
20 western style
См. также в других словарях:
высокопарный стиль — То же, что и бомбаст … Учебный словарь стилистических терминов
ВЫСОКОПАРНЫЙ — ВЫСОКОПАРНЫЙ, высокопарная, высокопарное; высокопарен, высокопарна, высокопарно (книжн.). Слишком изысканный, напыщенный, выраженный высоким слогом. Высокопарное выражение. Высокопарный стиль. Выражаться высокопарно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
высокопарный — Витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. Высокий слог, стиль. Подыматься на ходули (говорить напыщенно). Ср. . См … Словарь синонимов
ВЫСОКОПАРНЫЙ — ВЫСОКОПАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. То же, что напыщенный (во 2 знач.). В. стиль. Высокопарная речь. | сущ. высокопарность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
Азианизм — стилист. направл. в иск ве красноречия, сложивш. в эллинистич. эпоху в нек рых городах М. Азии. Местные ораторы, свободные от аттич. традиций, старались развить в пику стилю классич. греч. красноречия более пышный и впечатл. способ… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Азианизм — стилистич. направление в искусстве красноречия, сложившееся в эллинистич. эпоху в некоторых городах М. Азии. Местные ораторы, свободные от аттич. традиций, старались развить в пику стилю классич. греч. красноречия более пышный и… … Словарь античности
АНГЛИЙСКАЯ ДРАМА — зародилась в недрах средневековой культуры, в церковных обрядах, и была поначалу символической пантомимой, иллюстрирующей литургию и украшающей пасхальную и рождественскую службы. Затем пантомима стала сопровождаться текстом на латыни.… … Энциклопедия Кольера
эвфуизм — (англ. euphuism), изысканный стиль английской литературы последней четверти 16 в., отличавшийся обилием образных выражений, фонетическим, лексическим и синтаксическим параллелизмом. Примеры эвфуизма – романы Дж. Лили, Р. Грина и ранние комедии… … Литературная энциклопедия
бомбаст — (эвфуизм, высокопарный стиль) , ед. Напыщенный, чрезмерно торжественный стиль. Сия юная питомица Талии и Мельпомены, щедро одаренная Аполлоном вм. эта молодая талантливая актриса. Б. использовали для создания иронии. Ср. переписку А. В.… … Учебный словарь стилистических терминов
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия